특수 기능

사용자

:

Horollo

(비교)

 r67 vs r68
 ...
 [후렴] *2||
+=== Hen wlad fy nhadau ===
+||<rowbgcolor=#a202e8>{{{+1 𝐇𝐞𝐧 𝐖𝐥𝐚𝐝 𝐅𝐲 𝐍𝐡𝐚𝐝𝐚𝐮}}}[br]웨일스의 국가(國歌)||
+||Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
+나의 아버지들의 옛 땅은 나에게 소중하네
+Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
+시인들과 가수, 유명인들의 땅
+Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
+용감한 전사들과 위대한 애국자들이
+Dros ryddid gollasant eu gwaed.
+자유를 위해 피를 흘렸네.
+Cytgan:
+Gwlad! Gwlad! Pleidiol wyf i'm gwlad.
+조국이여, 조국이여! 나는 내 조국에 충성하겠노라
+Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
+바다가 이 땅의 벽이 되어주는 동안
+O bydded i'r hen iaith barhau.
+우리 옛 언어여, 오래 지속되어라.
+Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
+산이 많은 오래된 웨일스, 시인들의 천국
+Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd hardd;
+모든 골짜기, 모든 절벽, 내 눈에는 아름답네
+Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
+애국심으로, 그 속삭임은 내게 더욱 아릅답네
+Ei nentydd, afonydd, i fi.
+그녀[* 웨일스. 웨일스어에서 국가를 나타내는 명사는 대개 여성명사 취급한다.]의 냇물, 강의 속삭임.
+(Cytgan)
+Os treisiodd y gelyn fy ngwlad tan ei droed,
+만약 적들이 우리 조국을 발로 밟아 위협한대도
+Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,
+웨일스인들의 오래된 언어는 어느 때와 같이 살아있으리
+Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,
+뮤즈 신은 드럽고 불쌍한 배신의 손에 방해받지 않는다네
+Na thelyn berseiniol fy ngwlad.
+우리 조국의 아름다운 하프도 그렇다네.
+(𝄆 Cytgan 𝄇)||
 == 관련 문서 ==
  *  [[Horollo]]

별도로 명시하지 않은 경우, 내용은 CC0에 따라 사용할 수 있습니다.